aqwal e zareen in urdu

 

محبت  جو شروع میں اتنا سکون دہ ہوتی ہے

بعد میں وہ ذہنی مریض بنا دیتی ہے

کوٸی کسی کا نہیں ہوتا
لوگ بھی تب ہی یاد کرتے ہیں
جب اُن کا اپنا ٹاٸیم پاس نہیں ہوتا

کوٸی kisi ka nahi hota
log bhi tab hi yaad karte hain
jab unn ka apna ٹاٸیم paas nahi hota

انسان کو پہلے روگ لگتا ہے اور پھر سوگ،

پھر مقام آتا ہے سہنے کا، سہہ جانے کے بعد نہ

روگ کی اہمیت رہتی ہے، نہ ہی سوگ کی

اور پھر انسان آزاد ہو جاتا ہے

insaan ko pehlay rog  lagta hai

aur phir sog, phir maqam aata hai sehney ka

, seh jane ke baad nah rog ki ahmiyat

rehti hai, nah hi sog ki aur phir insaan azad ho jata hai

بعض اوقات منہ پر تھپڑ مارنے کیلئے ہاتھ اٹھانے

کی ضرورت نہیں پڑتی انسان کے الفاظ ہی کافی ہوتے ہیں

baaz auqaat mun par thapar maarny ke liye

haath uthany ki zaroorat nahi padtee

insaan ke alfaaz hi kaafi hotay hain

لوگ صرف اس شخص کے سامنے اونچا بولتے ہیں

جو ان کے سامنے اونچا نہیں بول سکتا

log sirf is shakhs ke samnay ouncha

boltay hain jo un ke samnay ouncha nahi bol sakta

جب دکھ شدت اختیار کر جائیں تو تب بولنے کی غلطی مت کرنا
یہی لمحات صبر کے ہوتے ہیں وہ لمحے جب دونوں جہان کا مالک

ہمارے ساتھ ہو جاتا ہے اور جب وہ ساتھ ہو جاتا ہے

تو انسان کو فرش سے عرش پر پہنچا دیا جاتا ہے
یہ موقع گنوانے کا نہیں سب کچھ پانے کا ہوتا ہے

jab dukh shiddat ikhtiyar kar jayen

to tab bolnay ki ghalti mat krna
yahi lamhaat sabr ke hotay hain woh

lamhay jab dono Jahan ka maalik hamaray

sath ho jata hai aur jab woh sath

ho jata hai to insaan ko farsh

se arsh par pouncha diya jata hai
yeh mauqa gunwanay ka nah

i sab kuch panay ka hota hai

اکیلا ہونا اور اکیلا رونا انسان کو بہت مضبوط بنا دیتا ہے

akela hona aur akela rona insaan

ko bohat mazboot bana deta hai

لوگـــــــــ دو باتیــــں کبھی نہیـــــــــں بھولتے

پہلی خود کا کیا ہوا احســـــــان دوسری دوسروں کی  کی ہوئی غلطی

‏لوگdo باتیں kabhi نہیں

bholtay pehli khud ka kya sun-hwa احسان

doosri doosron ki ki hui ghalti

پھر رَفتہ رَفتہ مَیں نے زِندگی کو

سمجھنا شرُوع کیا ، تو پتہ چلا
کہ زِندگی تو صبر کے سِوا کُچھ بھی نہیں
کوئی بچھڑ گیا تو صبر کوئی رُوٹھ گیا تو صبر

، کِسی نے کِردار پہ اُنگلی اُٹھائی تو صبر
*جو مانگا وه نہ مِلا تو صب

phir rafta rafta mein ne zِndgi ko

samjhna shuru kya, to pata chala

ke zِndgi to sabr ke sِwa kُchh bhi nahi
koi bhichar gaya to sabr koi rooth gaya to sabr,

kisi ne kirdaar pay aُngli uthai to sabr
jo manga woh nah mila to sabr

میں سمجھتا ہوں کہ مرد کو محبت کرنی ہی نہیں چاہیے

کیونکہ محبت انسان کو بے بس کر دیتی ہے

اور اس معاشرے میں مرد کے لیے بے بسی کی کوئی گنجائش نہیں.

mein samjhta hon ke mard ko mohabbat karni

hi nahi chahiye kyunkay mohabbat insaan

ko be bas kar deti hai aur is muashray

mein mard ke liye be basi ki koi gunjaish nahi .

دنیا میں ایک ایسا وائرس ہے جو کئی سالوں سے

کروڑوں لوگوں کو مارتا چلا رہا ہے
وہ ہے بھوک
اس کے بارے میں کوئی بات نہیں کرتا کیونکہ

یہ امیروں کو نہیں صرف غریبوں کو مارتا ہے

duniya mein aik aisa virus hai jo kayi saloon

se karorron logon ko maarta chala raha hai
woh hai bhook
is ke baray mein koi baat nahi karta kyunkay yeh

ameeron ko nahi sirf ghareebon ko maarta hai

“جب تم میں روح پھونکی جاتی ہے تو تم اک عورت کے رحم میں ہوتے ہو۔

جب روتے ہو تو اک عورت کی بانہوں میں ہوتے ہو،

عشق میں مبتلا ہوتے ہو تو اک عورت کے دل میں ہوتے ہو۔

اس لئے اس سے اچھی طرح پیش آؤ

” jab tum mein rooh phonki jati

hai to tum ik aurat ke reham

mein hotay ho. jab rotay ho to ik

aurat ki baho mein hotay ho,

ishhq mein mubtala hotay ho to ik aurat

ke dil mein hotay ho. is liye

is se achi terhan paish aao

ایک انسان دوسرے انسان کیلئے محض ایک تجسس کے سوا

کچھ بھـی نہیں۔ جب تجسس کُھل جائے تو ثانوی حیثیت باقی رہ جاتی ہے

aik insaan dosray insaan ke liye mehez aik

tajassus ke siwa kuch بھ-ؔی nahi.

jab tajassus kُhl jaye to sanwi hesiyat baqi reh jati ha

ہراِنسان میں خُوبی اور خَامی دونوں موجود ہوتے ہیں

بس فرق اتنا ہے کہ جو تراشتا ہے اُسے خُوبی نظر آتی ہے

اور جو تلاشتا ہے اُسے خَامی نظر آتی ہے

har isnaan mein khoobi aur khaami dono mojood

hotay hain bas farq itna hai ke jo تراشتا hai

ussay khoobi nazar aati hai aur jo تلاشتا

hai ussay khaami nazar aati hai

جِســــــــں دن ہم اِن اذیتوں پر ہنس دیں گے

اُســــــــں دن ہم زندگی سے جیت جائیں گے

جسں din hum inn aziyatoun par hans

den geاسں din humzindagi se jeet jayen ge

ماہرِ نفسیات کے مطابق کبھی کسی سے حد سے

زیادہ مُحبتـ يا کیئر کا اظہار نہ کریں کيوں کہ یہ بات انسانی

فطرت میــــں شامل ہے  کہ وہ ذیادہ مقدار

یا مفت میــــں ملنے والی چیز کی ناقدری کرنے لگتے ہیــــــــں

maahir nafsiat ke mutabiq kabhi kisi se had

se ziyada محبتya care ka izhaar nah karen

kyun ke yeh baat insani fitrat میں shaamil

haike woh ziada miqdaar. ya muft میں

milnay wali cheez ki naqadri karne lagtay ہیں

اپنے پیسے ان چیزوں پر خرچ کریں جو

پیسے سے خریدی جا سکتی ہیــــــــں

اور اپنا وقتــــــــ ان چیزوں پر خرچ کریں جو پیسے

آپـــــــــ کے لیے نہیــــــں خرید سکتے

paisay un cheezon par kharch karen

jo paisay se kharidi ja sakti ہیں. aur apna

وقت un cheezon par kharch karen jo paisay

آپke liyeنہیں khareed satke

کہانیوں کے آخر میـــں سارے مسئلے ختم ہو جاتے ہیــــــــں

مگرحقیقی زندگی میــــں مسئلے ختم

نہیــــــــں ہوتے  انسان ختم ہو جاتا ہے

kahaaniyon ke aakhir میں saaray maslay

khatam ho jatay ہیں

mgrhqiqi zindagi میں maslay khatam
نہیں hotay   insaan khatam ho jata hai

ہم سب دکھوں سے گِھرے ہوئے ہیـــں بَســــں فرق اتنا ہے

 کہ کسی کو چھپانے کا ہنر نہیـــــــــں آتا اور

کوئی مسکراہٹ کے سہارے سبــ چھپا لیتا ہے

hum sab dukhoon se ghiry hue ہیں

بسں farq itna hai. .. ke kisi ko chhupanay

ka hunar نہیں aata aur koi muskurahat

ke saharay سبchhupa laita hai

کبھی کبھی تو انسان کا اپنے آپ سے بھی بات کرنے

کا دل نہیں کرتا تو آپ شکوہ کس چیز کا کرتے

ہیں کہ فلاں نے مجھ سے بات نہیں کی۔۔

kabhi kabhi to insaan ka –apne aap se bhi baat

karne ka dil nahi karta to aap shikwah kis

cheez ka karte hain ke falan

ne mujh se baat nahi ki

‏جو جتنا تمہارا ہے تم بھی اس کے اتنے ہی رہو

زیادہ دل کی غلامی میں عزت کی نیلامی ہوتی ہے.

جو jitna tumhara hai tum bhi is ke itnay

hi raho ziyada dil ki ghulami

mein izzat ki nilami hoti hai

تیری ذات پر افسوس اے انساں کہ تو
سکون کی تلاش میں سکون سے ہی بھاگتا ہے
اس رب کی محبت میں تیری آنکھ نہیں کھلتی
کیسے دنیا کی محبت میں رات بھر جاگتا ہے؟

teri zaat par afsos ae insaa ke to
sukoon ki talaash mein sukoon se hi bhagta hai
is rab ki mohabbat mein teri aankh nahi khulti
kaisay duniya ki mohabbat mein raat bhar jaagta hai

جب جواب دینے کا دل نہ ہو تو سوال برے ہی

لگتے ہیــں یہ بھی بڑی دیر میــــں سمجھ آیا

jab jawab dainay ka dil nah ho to sawal

buray hi lagtay ہی–ں yeh bhi

barri der می—-ں samajh aaya

دوسروں کی مدد کرنے کا کسی کے پاس وقت نہیں لیکن

دوسروں کے کام میں ٹانگ اڑانے اور دوسروں

پر نکتہ چینی کرنے کا وقت سب کے پاس ہے

doosron ki madad karne ka kisi ke paas

waqt nahi lekin doosron ke kaam mein

taang urane aur doosron par nuqta cheeni

karne ka waqt sab ke paas hai

میں نے بہت سے انسان دیکھے ہیں جن کے بدن پر

لباس نہیں ہوتا، اور بہت سے لباس دیکھے جن کے اندر انسان نہیں ہوتا

mein ne bohat se insaan dekhe hain jin ke badan

par libaas nahi hota, aur bohat se libaas

dekhe jin ke andar insaan nahi hota

بعض اوقات منہ پر تھپڑ مارنے کیلئے ہاتھ اٹھانے کی

ضرورت نہیں پڑتی انسان کے الفاظ ہی کافی ہوتے ہیں

baaz auqaat mun par thapar maarny ke

liye haath uthany ki zaroorat nahi padtee

insaan ke alfaaz hi kaafi hotay hain.

پھر ہم محبت میں ایک دوسرے کو چنتے ہیں ،
تاکہ ایک دوسرے کے ساتھ عمر گزار سکیں !!!
ایک دوسرے کے ساتھ خود کو بانٹنا جاسکے !!!
پھر اس کے لئے سب سے بہترین راستہ نکاح ہی تو ہے !!!

phir hum mohabbat mein aik dosray ko chunte hain ,
taakay aik dosray ke sath Umar guzaar saken
aik dosray ke sath khud ko baantna jasakay
phir is ke liye sab se behtareen rasta nikah hi to hai

تھوڑی دیر کی دوستی میں ہمیشہ خلوص ہوتا ہے،

انسان کا اصلی روپ کچھ عرصے بعد سامنے آتا ہے

thori der ki dosti mein hamesha khuloos hota hai

insaan ka asli roop kuch arsay baad samnay aata hai

کبھی کبھی لمبی کالیں بھی آپکی دوستی میں دراڑ بن سکتے ہیں

کیونکہ باتوں سے جب باتیں نکلتی ہیں تو بعض

دفعہ کُچھ ایسی باتیں بھی منہ سے نکل جاتی ہیں

جِن کا راز رہنا بہت ضروری ہوتا ہے

kabhi kabhi lambi callen bhi apkee dosti mein darar

ban satke hain kyunkay baton se jab baatein

nikalti hain to baaz dafaa kُchh aisi baatein

bhi mun se nikal jati hain jinn ka

raaz rehna bohat zaroori hota hai

بعض اوقات کچھ الفاظ دوسروں کے لیے زندگی بھر کے لیے

تکلیف دہ ہوتے ہیںاس لیے خوبصورتی سے

بولیںیا خاموش رہ کر خوبصورت بنیں

baaz auqaat kuch alfaaz doosron ke liye zindagi

bhar ke liye takleef da hotay hain

is liye khoubsurti se bolein ya

khamosh reh kar khobsorat banin

بیٹی کی شادی اس سے کریں جسمیں اللہ کا خوف ہو.

کیونکہ ایسا شخصــــں بیوی سے محبت تو

عزت دیگااور اگر نفرت کریگا تو ظلم نہیــں کریگا

beti ki shadi is se karen jismen Allah

ka khauf ho kyunkay aisa شخصں biwi se

mohabbat to izzat دیگااور agar nafrat

karega to zulm نہی-ؔ-ں karega

آپ کی زندگی کو دیمک لگانے کے لیے پسندیدہ شخصیات،

ادھوری حسرتیں، نہ پورے ہونے والے خواب،

کسی کا راہِ تکمیل سے جدا ہو جانا

اور بے مروت یادیں ہی کافی ہے…!

aap ki zindagi ko deemak laganay ke

liye pasandeeda shaksiaat, adhuri hasaratein,

nah poooray honay walay khawab,

kisi ka raah e takmeel se judda ho jana

aur be murawwat yaden hi kaafi hai. .. !

خدا کے بعد یہ مرد کے ہاتھ میں ہوتا ہے کہ
وہ جتنا چاہے عورت کو خوبصورت بنا سکتا ہے

kkhuda ke baad yeh mard ke haath

mein hota hai ke
woh jitna chahay aurat ko

khobsorat bana sakta hai

‏ان تمام رشتوں کا تختہ الٹ دینا چاہیے جن میں انسان نِیچ ہو

غلام ہو، حقیر ہو اور نظر انداز کیا گیا ہو۔

ﭘﺎﻧﯽ tamam rishton ka takhta ulat dena chahiye

jin mein insaan neech ho, ghulam ho

, haqeer ho aur nazar andaaz kya gaya ho .

انا للہ وانا الیہ راجعون
کے بعد
اچانک ساری نفرتیں محبتوں میں تبدیل ہو جاتیں ہیں

anaa lillah wana ilaihi rajiun
ke baad
achanak saari nafraten mohabbaton

mein tabdeel ho jatein hain

محبت جو شروع میں اتنا سکون دہ ہوتی ہے

بعد میں وہ ذہنی مریض بنا دیتی ہے

mohabbat jo shuru mein itna sukoon da hoti hai

baad mein woh zehni mareez bana deti hai

رحمت کو زحمت محبت کو مصیبت عزت کو تہمت ہیرے

کو پھتر اور پتھر کو ستارہ بنتے دیر نہیں لگتی

rehmat ko zahmat mohabbat ko museebat

izzat ko tohmat heere ko pahther aur pathar

ko sitara bantay der nahi lagti

چند گھٹیاقسم کے لوگوں کی وجہ سے
عورت کی وفا بھی بدنام
اور مرد کی محبت بھی

chand گھٹیاقسم ke logon ki wajah se
aurat ki wafa bhi badnaam
aur mard ki mohabbat bhi

کوئی بھی تعلق وقت ضائع نہیں کرتا، غلط انسان

آپکو ایسا سبق دے جاتا ہے جو آپکو صحیح

انسان بننے کے لیے تیار کر دیتا ہے

koi bhi talluq waqt zaya nahi karta,

ghalat insaan aapko aisa sabaq day jata

hai jo aapko sahih insaan ban’nay

ke liye tayyar kar deta hai

محبت کی سب سے بری بات یہ ہے کہ
یہ گھٹیا لوگوں سے بھی ہو جاتی ہے

mohabbat ki sab se buri baat yeh hai ke
yeh ghatiya logon se bhi ho jati hai

*”چار دن کسی کی بھر پور توجہ پاکر ہوا میں اڑنے سے

گریز کریں,کیونکہ وہی شخص آپکو اگلے

چار دن میں زمین پر پٹخ سکتا ہے

 insaan ka asli roop kuch arsay baad samnay aata hai

Aqwal e zareen in urdu

Explore the best wisdom in aqwal e zareen in Urdu 2 line as we delve into a treasure trove of inspirational quotes and timeless teachings in Urdu. Join us on a journey of enlightenment and reflection in just a few words that carry in depth and meaning.”